رواية

آخر معارك الجنرال

للروائي جان دوست

رنت ساعة بيغ بن تعلن السابعة فهدر صوت مذيع البي بي سي متسللاً من أعماق جهاز الراديو الصغير يقدم نشرة الأخبار:

توفي مساء أمس، في إحدى مستشفيات واشنطن، عاصمة الولايات المتحدة الأمريكية، الزعيمُ الكردي الجنرال ملا مصطفى البارزاني بعد معركة مريرة وطويلة خاضها مع مرض السرطان. هذا ومن الجدير بالذكر أن البارزاني، وبعد نجاح الثورة الإسلامية في إيران قبل أسابيع، كان ينوي العودة إلى….

لم يسمع أولئك القرويون المتحلقون حول مدفأة حطب في إحدى قرى بارزان تتمةَ الخبر الذي أذاعه جهاز راديو فيليبس صغير، بني اللون، هوائيُّه مرفوعٌ إلى أقصى حد.

وسرعان ما غاب صوت المذيع في خضم صخب إذاعات أخرى تنافست على البث بوضوح والوصول إلى المستمعين في كل مكان.

أدار حاجي مِحِكْ بَروجي إبرة المذياع بقلق، يميناً وشمالاً، يبحث من دون جدوى عن صوت المذيع الذي بدا وكأنه أتى فقط ليبث ذلك الخبر الأليم ثم يختفي. تبخر الصوت، وترك خلفه فراغاً ثقيلاً.

رواية

سبيل اسطنبول

للكاتب ماجد مرشد

السماء تلتحف عباءة الريح، وحفيف الشجر يعلو هامساً، “التصق بي، لا تبتعد. أنا بداخلك، وبداخلي جذوتك، أكاد أتشظّى ولهاً” كنّا نقلّد الريح والشجر، همساً وحفيفاً. أيدينا وأرجلنا صنعتْ جدائل من فرحٍ واشتعالٍ، وقلوبنا رقصتْ للهيب المنبعث، وبركان النبض يقصف مرتعشاً، سفينةً تصارع الموج العاتي. أمّا شفاهنا فقد ألهبها شميم الحبّ والانفعال والشبق.

فوق تلالٍ من الزعفران والزعتر، وسهول حنطةٍ لوّحتها الشمس، وعبير خزامٍ ينبع من كل المسام، كان الإله يسجد لأحلام الحبّ الوليد كلّ لحظةٍ. كان أبولون ينغّم على قيثارته لحن البقاء للحبّ، وفينوس تتلوى بجسدها الأبيض البضّ، كغصن البان الرطيب مع نسيمات الربيع الحانية.

قدسيّة لقاء الحبّ أن تفرغ له – وفيه – كل ما أوتيتَ من جهدٍ، ونم بعدها ما طابت لك الأحلام.

رواية

محمية ربانية للضحك –

حامل الراية البيضاء

للكاتب وسيم إبراهيم سنديان

كان هذا فقط تحذير أخير، نقيق أخير. لا بد أن الجميع يسمعونه، إنه الضفدع المخلص نفسه، يكمن مثل قناص بلسانه الطويل، يحرس لنا مستنقع السعادة من حشرات الحقيقة البشرية. الظلام الكوني حولنا يتلألأ بالنجوم. هذه محمية ربانية للضحك، ليس النوع الهجين المدجن، بل ضحك بري متوحش، ضحك مفترس يحمي هذه الابتسامة الصغيرة، الحلوة والوحيدة…

يا حسرتي عليها. هذه ابتسامة مقطوعة من شجرة. ضاع مني الكثير، ربما كل شيء، لكنها ظلت في وجهي بمعجزة. لن ينال منها مخلوق. لدينا هنا تمساح أيضا.. تمساح بفكي مقصلة، بجلد سميك لا يتأثر بشيء.

Roman

Piştî Sersamekî

Mîsal Silêman

Wergera Ken’an Bilêc

Û di zimanê çavan da felsefeka veşartî heye

Çavek dibêje “nêzêk bibe”, lê mebesta wî “hişyar be”

Û çavek dibêje “evîndarê te me” lê ew te di hezar pirsan li dor wateyê dixenqîne

.Û çavek dibêje “dûrbikeve”, lê lavan dike ku bimînî

Yê bikare çavan bixwîne ne pîtvî bi berisvan e, çunku ew têdigehe ku bersiv li wir rûte li benda wî ye yê wêrekiya nêrînê hebe, lê dizane jî ku xwandina çavan berpirsyaretî ye û hingî tu bizanî bar girantir dibin, û hingî tu têbigehî sersamî zêdetir dibe

Helbest

kirasê binefşî

ya helbestvan

kubar hawar

(Sîmaf Efrîn)

Ka ew kirasê binefşî 

Aliyek tentene, yek rêşî 

Ba li kêlekê dixuşî 

Ji sîngê wê gul diweşî 

Stêrka şeva min dimeşî 

Nazik herîr û qumaşî 

Bo Xweda bes e dilêşî 

Bo evînê dil dikim bexşî

Şano

Mizawir

Ya Nivîskar Salih Bozan

Nîgarkêş: (Bi xwe re diaxive) Min gelek aferîde afirandin, lê ez zêdetir di Mendîn de bi hunera afirandinê hest bûm. Ev aferîde wekî min bedew e; ji ezelê ta niha, ev cara yekem e ez bi nîgarkêşiya xwe kûr hest dibim. Bi rastî ev cîhan hêjayê çêkirinê bû ji bo Mendîn û kurdûndeyên wî tê de bijîn. Bi çêkirina vî aferîdeyî ez bi tenahiya xwe ya bêhempa hest bûm. Aferîdeyên min ên din kukum in, ti carî ez negîhandim vê hestê. Heta Mizawirê ku her gav li hember min zelûl e û sicdeyan dike, ez bi sicdeyên wî ne wiqas kêfxweş bûm, qasî hîro ez bi gotinên Mendîn bextewr im